jueves, 20 de noviembre de 2008

DESILUSIÓN 1




Sangrante herida
puñal hendido por la espalda
infinito el dolor que paraliza
aguda pesadumbre
silencioso gemido
ante tu cobardía asesina
me entrego sin gritos ni resistencia
a tu mortal daga
que clavas rabiosa muy profundo
desde lo hondo del alma manan lágrimas
salinas lágrimas de consternación
traición punzante
victima muda
vos sos una charada
oculta tras baladíes palabras
versos y palabras de amor
nada detiene tu puñal
inmisericorde no dudas
apuñalarme otra vez

Desdeñada impulsada al abisal infierno
atormentada
arrastrada en elípticos vórtices
hasta su centro mismo
el pensamiento oscilante
aullido de suplica

“Muerte sálvame”…

Sálvame del gris presérvame
gris que revela la nada
ilusión asesinada día a día
sueños hechos trizas
desvanecidas utopías
corazón púrpura de cristal partido

Ay, alma mía!

De que sirve este amor…
desnutrido limitado temeroso
un amor que no se permite una quijoteada
un atreverse al todo o nada
noche triste testigo muda

una vez más no soy elegida
la afortunada la que todo gana
la que todo tiene y todo puede
la que se antepone
la que irrumpe
la que despoja

ella avanza mientras muero
animoso mutismo
imploro ser restaurada
pero ella ahí estática
muda inderribable
el tiempo nada resuelve
sólo prolonga la inquietud
resuena el silencio
respuesta obvia
el paraíso he perdido

fulminada caigo ante tu traición


DISILLUSIONMENT 1

Bleeding wound
Cleft dagger in the back
infinite pain that paralyzes
Acute grief
Quiet whimper
before your murderous cowardice
I delivered without shouting or resistance
your deadly dagger
which keys rabid very deep
from the depths of the soul tears spring
saline tears of dismay
stinging betrayal
victim moves
vos sos a charade
baladíes hidden behind words
poems and words of love
nothing stops your dagger
unmerciful no doubt
stab again

Disdained driven to the abyssal hell
tormented
dragged into elliptical vortices
until his heart
thinking oscillating
howl of Pleads

"Death save me" ...

Save me from the gray presérvame
Gray reveals nothing
illusion killed every day
shattered dreams facts
faded utopias
purple heart crystal party

Oh, my soul!

That serves this love ...
malnourished limited fearful
a love that is not allowed a quijoteada
a dare to all or nothing
Silent Witness sad night

Once again I am not elected
The fortunate that all the wins
where everything is and everything can
which takes precedence
which breaks
which robs

it moves while dying
spirited mutism
implore be restored
but there it static
molt inderribable
time solves nothing
only prolongs concern
the silence resonates
obvious answer
Paradise lost

thunder down your face treason


1 DÉSILLUSION

Plaie ouverte
Cleft poignard dans le dos
douleur infinie qui paralyze
Douleur aiguë
Quiet Whimper
avant votre lâcheté meurtrières
Je livré sans crier ou de la résistance
votre poignard mortel
clés qui enragé très profonde
des profondeurs de l'âme larmes printemps
saline des larmes de consternation
picotement trahison
victime se déplace
vos sos une mascarade
baladíes caché derrière les mots
poèmes et mots d'amour
rien ne s'arrête votre poignard
sans doute sans pitié
poignarder de nouveau

Disdained conduit à l'enfer abyssal
tourmenté
elliptique entraînés dans les tourbillons
jusqu'à ce que son cœur
réflexion oscillant
plaide de hurler

«La mort me sauver" ...

Sauve-moi de le gris presérvame
Gray révèle rien
illusion tués chaque jour
brisé les rêves faits
s'est évanouie à utopies
coeur cristal violet partie

Oh, mon âme!

Qui sert de cet amour ...
souffrant de malnutrition limité peur
un amour qui n'est pas permis à un quijoteada
un défi pour tout ou rien
Silent Witness triste nuit

Encore une fois, je ne suis pas élu
La chance que toutes les victoires
où tout est et tout peut
qui l'emporte
qui rompt
qui vole

alors que celui-ci se déplace en train de mourir
dynamique mutisme
implorer être restauré
mais là, il statique
très inderribable
le temps ne résout rien
seulement prolonge la préoccupation
le silence résonne
réponse évidente
Paradis perdu

tonnerre à votre visage trahison

2 comentarios:

  1. He recorrido tu nuevo Blog, y como siempre me encantan lo profundo de tus letras, y como se percibe el sentimiento en ellas. ¡Felicidades!

    ResponderEliminar
  2. Querido Rubén:
    Que honor tenerte y leer tu comentario favorable, mi admirado amigo

    Besos

    Ale

    ResponderEliminar