PITIA

LA VOZ DEL ORÁCULO



"El oráculo se recibía a través de una mujer a la que llamaban Pitia o Pitonisa, el mensaje de los Dioses le llegaba en estado de éxtasis frenético".
Los principales Oráculos Griegos son:
El Oráculo de Delfos en Grecia, en la falda del monte Parnaso, santuario de Apolo.
Oráculo de Dádimo en la costa de Asia Menor.
Oráculo de Dódona en Epiro, Grecia.
Oráculo de Olimpia en la ciudad griega de Olimpia, en Elis, en el Peloponeso, santuario de Zeus.
Oráculo de Delos, isla griega situada en el mar Egeo." (este es el más antiguo)



ESTE ES MI DESIGNIO


Soy la voz del oráculo la portadora del mensaje de los dioses
mensajes que descienden en rayos rojos, azules, y amarillos
envíos de amor y destrucción los que mis labios pronuncian
en mis pies descansan las vasijas de los antiguos
huesos desparramados la ofrenda a las deidades
de fina ropa me envisto para el oficio

A través de mi habla el oráculo y me dice:

-Hay en el arcano precepto, un frescor venturoso
que preludia la orgía de la serpiente
cual tétrico placer
cuando se anuncia en la ribera
el negro epitafio del peñasco es la voluntad de la esfera
la medida del círculo
el semblante de su naturaleza
el curso del cielo

La bruma peregrina frente a la playa
de olas y mares verde-azules
van tomando del filo de la nada
ovillos de polen y conchas de nácar
para fecundar los surcos que anuncian tierras fértiles

Pálido atardecer de un ocaso que se deshoja con grave deleite
el ocio cautivo del diamante y el estéril donaire que muere
¿dónde se dibuja tu frágil sonrisa si el astro despiadado
en roca te vuelve?

Radiante árbol turquesa el de sonajas de hojarasca
que en encuentro florido con la luna nueva
vive tertulias de gloria y ensueño
para la frágil rama de una lechuza-

De conocimiento herido el universo
como insondable llaga que libera la voz del proverbio
yo ansío el signo de la belladona
que ocultan las arenas en el santuario de la profecía.

Me preparo ante el altar donde reposa el cáliz consagrado
donde se abren los portales del designio
del encuentro místico del conocimiento

En mis ojos refulgen mil tormentas transmutan mis lágrimas en gemas
pertenezco a lo arcaico, consagrada en pureza
consagrada al ritual de la resurrección para fusionarme con lo virgen
sumisa me entrego al holocausto del cuerpo para ser elevada
no camino por las cornisas de los abismos del miedo
soy la protegida de los dioses

Soy la irreprochable pitonisa
la que ha renunciado al amor del hombre
la que sonríe y llora
soy la mensajera de los Dioses
soy la que mil veces quiso herir la daga de la maldad nigreda
soy la que ha de morir
la que se niega morir
soy la voz temblorosa del incierto
soy la que traspaso los limites del Olimpo
soy una sombra de antaño
soy inmortal en mi sombra

-Soy la infalible voz del oráculo-


PITI

THE VOICE OF ORACLE



"The oracle was received by a woman who called or Pitonisa Piti, the message of Gods he arrived in frenzied state of ecstasy."
The main Greek Oracles are:
The Oracle of Delphi in Greece, in the foothills of Mount Parnassus, sanctuary of Apollo.
Oracle of Dadim on the coast of Asia Minor.
Oracle Dodona in Epirus, Greece.
Oracle of Olympia in the Greek city of Olympia, in Elis, in the Peloponnese, sanctuary of Zeus.
Oracle of Delos, Greek island in the Aegean Sea. "(This is the oldest)



THIS IS MY DESIGNS


I am the voice of the oracle carrying the message of the gods
Messages that go down in rays red, blue and yellow
Shipments of love and destruction that my lips uttered
my feet resting on the pots of old
the scattered bones offering to the deities
I Inview of fine clothes for the office

Through my speaking the oracle and he told me:

There are in the arcane precept, a freshness venturoso
prelude to the orgy of the snake
which Tetric pleasure
when it announces on a river
The epitaph of the black crag is the will of the area
the extent of the circle
the face of nature
the course of the sky

The haze pilgrim beachfront
seas and waves of green-blue
van taking the edge of nowhere
tangles of pollen and shells nacre
to fertilize the rows that advertise fertile land

Pale dusk of a sunset that is swimming with great delight
leisure captive of the diamond and sterile grace that dies
Where do you draw your fragile smile if the star ruthless
rock you again?

Radiant turquoise tree of the rattles litter
that bloom in meeting with the new moon
live talk shows and dream of glory
for the fragile branch of an owl -

Knowledge of the universe injured
as unfathomable sore that liberates the voice of the proverb
I look forward to me the sign of the deadly nightshade
they hide the sands in the sanctuary of the prophecy.

I prepare before the altar where the cup rests enshrined
which opens the portals of the design
mystical knowledge of the meeting

In my eyes refulgen thousand storms transmute my tears in gems
I belong to the archaic, enshrined in purity
devoted to the ritual of the resurrection to merge with Virgin
submissive hand me the holocaust of the body to be high
no way to the cornices of the depths of fear
I am protected by the gods

I am the irreproachable pitonisa
which has given up the love of man
that the smiles and cries
I am the messenger of the Gods
I am a thousand times wanted to hurt the dagger of evil nigredo
I am dying to be
which refuses to die
I am the voice of the shaky uncertain
I am beyond the limits of Olympus
I am a shadow of yesteryear
I am immortal in my shadow

-I am the voice of the oracle-infallible

PITI

LA VOIX DE ORACLE



"L'oracle a été reçu par une femme qui demande ou Pitonisa Piti, le message des dieux, il est arrivé en état frénétique de l'ecstasy".
Les principaux grecque Oracles sont les suivants:
L'Oracle de Delphes, en Grèce, au pied du Mont Parnasse, sanctuaire d'Apollon.
Oracle de Dadim sur la côte d'Asie Mineure.
Oracle Dodona en Epire, en Grèce.
Oracle d'Olympie dans la ville grecque d'Olympie, en Elide, dans le Péloponnèse, le sanctuaire de Zeus.
Oracle de Délos, île grecque de la mer Égée. "(Ceci est la plus ancienne)



CECI EST MON DESSINS


Je suis la voix de l'oracle le message des dieux
Les messages qui descendent dans les rayons rouge, bleu et jaune
Envois de l'amour et de la destruction qui a prononcé mes lèvres
mes pieds reposant sur les pots de vieux
la dispersion des os offre à l'divinités
Je INVIEW de beaux vêtements pour le bureau

Grâce à mon intervention l'oracle, et il m'a dit:

Il ya dans le mystérieux précepte, une fraîcheur venturoso
prélude à l'orgie du serpent
qui Tetric plaisir
quand il annonce sur une rivière
L'épitaphe du Rocher Noir, c'est la volonté de la région
la mesure du cercle
le visage de la nature
le cours du ciel

La brume sèche pèlerin en bord de mer
mers et les vagues de vert-bleu
van de prendre le bord de nulle part
écheveaux de pollen et les coquilles de nacre
à féconder les lignes que la publicité des terres fertiles

Pale crépuscule d'un coucher de soleil que la natation est avec grand plaisir
de loisirs de la captivité de diamants et stérile grâce qui meurt
Où tirez-vous votre sourire si fragile de l'étoile impitoyable
rock vous de nouveau?

Radiant turquoise arbre de la litière hochets
que les fleurs à la réunion avec nouvelle lune
vivre talk-shows et rêve de gloire
pour la fragile branche d'un hibou --

Connaissance de l'univers blessés
que mal insondable qui libère la voix du proverbe
Je me réjouis pour moi le signe de la belladone
ils se cachent les sables dans le sanctuaire de la prophétie.

Je me préparer avant de l'autel où repose la tasse consacrés
qui ouvre les portails de la conception
la connaissance mystique de la réunion

Dans mes yeux refulgen mille tempêtes transmuter mes larmes en pierres précieuses
Je fais partie de la archaïque, consacré à la pureté
consacrée au rituel de la résurrection de fusionner avec Virgin
soumis main-moi l'holocauste de l'organe à haut
aucun moyen de les corniches des profondeurs de la peur
Je suis protégé par les dieux

Je suis le irréprochable pitonisa
qui a renoncé à l'amour de l'homme
que les sourires et cris
Je suis le messager des Dieux
Je suis un millier de fois voulu faire du mal à la dague du mal nigredo
Je suis en train de mourir à
qui refuse de mourir
Je suis la voix chancelante de l'incertain
Je suis au-delà des limites de Olympus
Je suis une ombre d'antan
Je suis immortel dans mon ombre

-Je suis la voix de l'oracle infaillible -