REDENCION

Sin pulsaciones
sólo un minuto basto
para perderme en tribulaciones
impedida de articular palabras
ahogándome en un mar de preguntas
sin salvavidas me hundo
no logro rehacerme
el cansancio me vence
los silencios asfixian
miles de respuestas
ninguna es precisa
confusión
caótica batalla
la mente se nubla
su lucidez se turbia
por impotencia
en estado alterado
anárquico
alucino destructiva
desaparece el mar
paredes me rodean
azul añil todas tan añiles
su abrazo de cemento
me deja sin aliento
escalofrío y temblor
caída libre sin escala
a un oscuro lago de hielo
la sombra de un agujero
el día se hizo noche
sólo un estallido de luz
puede salvarme
un relámpago azul
uno sólo alcanzará
para escapar de la oscuridad
de mi ser irredento

REDENCION

Without pulsations
just a minute coarse
to miss at tribulations
unable to articulate words
drowning in a sea of questions
I sunk without lifeguards
I can not remake
weariness overcomes me
stills asfixian
Thousands of responses
none is needed
confusion
chaotic battle
the mind clouds
her lucidity is cloudy
impotence
in altered state
anarchic
hallucinogenic destructive
disappearing sea
walls surround me
so all indigo blue indigo
his embrace of cement
leaves me breathless
shivering and shaking
non-stop free fall
a dark lake ice
the shadow of a hole
the day became night
only a burst of light
can save
lightning blue
only achieve a
to escape the dark
irredentism of my being

REDENCIÓN

Sans pulsations
Juste une minute grossier
à manquer à des tribulations
pas en mesure d'articuler des mots
se noyer dans une mer de questions
Je coulé sans sauveteurs
Je ne peux pas refaire
fatigue l'emporte sur moi
asfixian images
Des milliers de réponses
aucune n'est nécessaire
confusion
bataille chaotique
l'esprit des nuages
sa lucidité est trouble
impuissance
modifié en état
anarchique
hallucinogènes destructeur
disparition de mer
murs m'entourent
de sorte que tous indigo bleu indigo
son étreinte de ciment
laisse-moi couper le souffle
frissons et secousses
non-stop chute libre
une sombre glace de lac
l'ombre d'un trou
est devenu le jour la nuit
seulement un éclat de lumière
peut sauver
foudre bleu
seulement parvenir à un
pour échapper à la tombée de la nuit
irrédentisme de mon être