martes, 15 de septiembre de 2009


PAJAROS DE ACERO

Pájaros de acero
sobrevuelan los cielos
como dragones enfurecidos
vomitando bolas de fuego
sembrando muerte
panzas repletas
de bombas y mísiles...
inteligentes mísiles

¡Que matan inocentes!

Mutilando
enterrando
todo lo destruyen
nada respetan
los soldados avanzan
por aire y por tierra

Aire que se tensa,
de odios y de miedos
ojos hinchados
de desolación
de llanto
de impotencia

En tanto cuerpos apilados
se suman sin pausa y sin tregua
las estadísticas aumentan
su número de daños colaterales

Fauces de codicia
garras de impiedad
todo lo destruyen en nombre
de la justicia y la verdad

-Son los guerreros de Dios-

Ustedes corazones sin Dios,
y sin piedad
nada los detiene
siempre es poco lo que obtienen.
y la Oscuridad se precipita
fagocitando todo.

Falacias más falacias
y no paran de matar
se arrogan la custodia de la Paz
creando guerras preventivas.

Cazadores de brujas
Inquisidores, tan crueles
como aquellos a los que persiguen.
y desean exterminar


BIRDS OF STEEL

Steel Birds
flying over the skies
as angry dragons
spewing fireballs
sow death
full tummies
of bombs and missiles ...
smart missiles

To kill innocent people!

Maiming
bury
destroy everything
no respect
the soldiers advance
air and land

Air that is tense,
hatreds and fears
puffy eyes
of desolation
crying
impotence

As bodies piled
joined without pause or respite
increase statistics
the number of collateral damage

Jaws of greed
clutches of impiety
destroy everything in the name
of justice and truth

"They are the warriors of God

You hearts without God,
and merciless
nothing stops them
little is always obtained.
and Darkness rushes
engulfing everything.

Fallacies fallacies
and will not stop killing
arrogate to themselves the custodianship of Peace
creating preventive wars.

Witch Hunters
Inquisitors, as cruel
as those they pursue.
and wish to exterminate


OISEAUX DE L'ACIER

Steel Oiseaux
survolant le ciel
que des dragons en colère
crachant des boules de feu
semer la mort
ventre plein
de bombes et de missiles ...
Smart missiles

Pour tuer des innocents!

Mutilations
Bury
tout détruire
aucun respect
l'avance des soldats
air et la terre

L'air qui est tendue,
haines et des peurs
yeux bouffis
de la désolation
pleurer
impuissance

En tant qu'organes empilés
rejoint sans pause ni trêve
Statistiques augmentation
le nombre de dommages collatéraux

Mâchoires de la cupidité
embrayages d'impiété
tout détruire au nom
de la justice et la vérité

«Ils sont les guerriers de Dieu

Vous cœurs sans Dieu,
et impitoyable
rien ne les arrête
est toujours la petite obtenus.
et les Ténèbres se précipite
engloutit tout.

Illusions illusions
et ne cessent de tuer
s'arrogent le gardien de la paix
créer des guerres préventives.

Witch Hunters
Inquisiteurs, aussi cruel
que ceux qu'ils poursuivent.
et qui souhaitent exterminer

2 comentarios:

  1. Alejandra paso a saludarte, bello blog y bellos poemas.
    Un abrazo Gus.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por honrarme con tu visita, mi admirado poeta.

    Un beso

    Ale

    ResponderEliminar