INQUIETUD

Inquietud creciente
donde nada cónstela
eclipse total
relámpagos atruenan
pavorosa noche sin estrellas
conciencia que mella

mi casa
mi templo
mis muros

muros cubiertos de hiedra venenosa
violencia elemental
(envenena)
hendiduras certeras
fácil penetrar en los hollados muros
se arrastran sigilosas serpientes
horadan hasta los cimientos
hacen nidos se retuercen
gritos silenciosos mefistofélicos
trampas laberintos celdas
caídas recurrentes atormentan
asciende rechina imparable

-este rencor inevitable-


CONCERN

Growing concern
where nothing constellation
total eclipse
Lightning deafen
awesome night without stars
dent awareness

my home
my temple
my walls

Poison ivy covered walls
elemental violence
(poisons)
clefts accurate
the beaten easily penetrate walls
secretive snakes crawl
burrow to the ground
make nests twist
silent screams Mephistophelian
maze traps cells
Recurrent falls torment
amounts grinds unstoppable

-this resentment inevitably


PRÉOCCUPATION

L'inquiétude croissante
où rien constellation
éclipse totale
Lightning assourdir
awesome nuit sans étoiles
Dent de sensibilisation

ma maison
ma tempe
mes murs

Poison Ivy murs couverts
élémentaire, la violence
(poisons)
fentes exactes
des sentiers battus pénétrer facilement les murs
secret des serpents rampent
terrier au sol
faire des nids Twist
Silent Screams méphistophélique
pièges cellules labyrinthe
Chutes récurrentes tourment
montants broie imparable

-ce ressentiment inévitablement