HE BROTADO

He brotado
Es noche
El día juega en mí Ser
Juegos de luz
Entre pinos y montañas

Dulces juegos
Que dibujan almohadas
Donde se tejen nombres
Donde nacen caricias


Donde vibra el Sol
En mi sangre adormecida
Y el sonido envolvente de tu nombre
suena a Gloria
De días y de noches.

El pasado, el presente
El futuro incierto
Y el concierto
labra surcos en nuestra piel

Gira y gira la pasión
Gira y da vueltas mi cabeza
Como aquel vino otra vez
¡Otra vez!...

Rueda en espirales púrpuras
Círculos, esferas que se astillan
Y brillan en miles de colores

Que no descansan
Porque es de noche
Y el día juega con mí Ser
Tan embriagado de sueños

Los dos enredados
Espirales azules de hechizos de placer
Como aquel vino
¡Otra vez!..
En el goce y el vaivén
En la almohada, dibujo
Nombre, vino
Miel y delirio
¡Tú estas conmigo!


HAVE SPRUNG

I sprung
It is night
On Being played on me
The play of light
Among pines and mountains

Candy Games
That draw pillows
Where names are woven
Where born caresses

Where the sun vibrates
Dormant in my blood
And the surround sound of your name
sounds like Gloria
Of days and nights.

The past, present
The uncertain future
And the concert
till our skin furrows

Twist and turn your passion
Twist and turns my head
As this wine again
Again! ...

Purple spirals Rueda
Circles, spheres that splinter
And shine in thousands of colors

Do not lie
Because it is night
And the day playing with my being
So drunk with dreams

The two entangled
Blue Spiral spells pleasure
As this wine
Again! ..
In the enjoyment and fro
In the pillow, drawing
Name, wine
Honey and delirium
You're with me!


ONT VU LE

Je sortis
Il fait nuit
On Being a joué sur moi
Le jeu de lumière
Parmi les pins et les montagnes

Candy Jeux
Que les oreillers en tirer des
Là où les noms sont tissés
Lorsque naît caresses

Là où le soleil vibre
Dormant dans mon sang
Et le son surround de votre nom
Sonne comme Gloria
Des jours et des nuits.

Le passé, le présent
L'avenir incertain
Et le concert
jusqu'à nos sillons de la peau

Twist et transformer votre passion
Twist et tourne ma tête
Comme ce vin nouveau
Again! ...

Purple spirales Rueda
Des cercles, des sphères qui se fragmentent
Et briller en milliers de couleurs

Ne mentez pas
Parce que c'est la nuit
Et le jour à jouer avec mon être
Alors ivre de rêves

Les deux empêtrés
Blue Spiral sorts plaisir
Comme ce vin
Again! ..
Dans la jouissance-et-vient
Dans l'oreiller, dessin
Nom, vin
Le miel et le délire
Tu es avec moi!