SIGNIFICAS AMOR
Y aún te espero
a la vera de este mar avasallante
de este mar azul profundo
mar de sal
mar de tempestades
mar calmo
mar de vida
inmensidad marina
perdida en tu horizonte
donde mar y cielo se confunden
donde tus aguas me lamen
tus olas me envuelven
me abrazan con firmeza
me besan impacientes
salitres aguas rugientes
acompañan tu canto y mi canto
de enamorada inmortal
kilómetros he recorrido como ría
como río caudaloso
para rendirme a tu oleaje
y anegarme en tu rugido
que significa amor



MEANS LOVE

And yet you expect
to see this sea of overwhelming
This deep blue sea
sea salt
Sea storm
calm sea
Sea Life
vast marine
Lost your horizon
where sea and sky merge
lick me where your water
I wrapped your waves
I strongly embrace
kiss me impatient
salty waters roaring
accompany your song and my song
of immortal love
miles traveled as I would
as a mighty river
to give up your waves
and swamping your roar
that means love


MOYENS D'AMOUR

Et pourtant, vous vous attendez
de voir cette immense mer de
Cette mer d'un bleu profond
sel de mer
Mer tempête
mer calme
Sea Life
vaste marine
Perdu votre horizon
où la mer et le ciel de fusion
lick-moi où l'eau de votre
J'ai enveloppé vos ondes
Je suis fermement embrasser
kiss me impatient
eaux salées rugissante
accompagner votre chanson et ma chanson
immortel de l'amour
miles parcourus que je ne
comme un fleuve
de renoncer à votre ondes
et l'envahissement de votre rugissement
cela signifie que l'amour