SALUDO A TODOS MI AMIGOS DEL MUNDO

No quería terminar el 2009, sin agradecer su compañía, por hacer que mis sueños se hicieran realidad. Cuando me embarque en este proyecto de armar un blog, no paso por mi mente que pudiera llegar tan lejos de mi Argentina, a sitios tan distantes del planeta.
Gracias por dejarme entrar en sus hogares, por visitar mis universos creativos.
Siento que no hay fronteras que la palabra trasciende, hermana, nos comunica.
Hago un brindis imaginario con todos ustedes.
Y hoy más que nunca creo:

Que cuando la poesía despliega sus alas, empieza el milagro, y el alma siente que todavía no ha perdido el Paraíso


GREETINGS TO ALL MY FRIENDS OF THE WORLD

Do not want to end by 2009, without acknowledging your company, make my dreams come true. When I embarked on this project to assemble a blog, do not pass through my mind I could get so far from my Argentina, as far away from the planet.
Thanks for letting me into their homes, for visiting my creative universes.
I feel that there is no word that transcends borders, sister, tells us.
I imagined a toast with you all.
And today more than ever I believe:

That when poetry is spreading its wings, start the miracle, and the soul feels he still has not lost Paradise




VOEUX A TOUS MES AMIS DU MONDE

Vous ne voulez pas finir d'ici 2009, sans tenir compte de votre entreprise, à réaliser mes rêves deviennent réalité. Lorsque je me suis embarqué sur ce projet d'assembler un blog, ne passent pas à travers mon esprit je pourrais obtenir si loin de mon Argentine, aussi loin de la planète.
Merci de me laisser entrer chez eux, de visiter mon univers créatif.
Je pense qu'il n'y a pas de mot qui transcende les frontières, ma sœur, nous le dit.
J'ai imaginé un toast avec vous tous.
Et aujourd'hui plus que jamais, je crois:

Que, lorsque la poésie est déployant ses ailes, démarrez le miracle, et l'âme sent qu'il n'a pas encore perdu le paradis