A VECES

Una sonrisa dibujada instantánea
de travesura los ojos chispean
no hay cicatrices,
cuando tú me hablas
elijo ser mujer por toda la eternidad

que importan los tropiezos
soy la mejor contrincante
ejerzo la fuerza del consentimiento

Ningún Dios, me ha inventado
me tallaste con tus manos
en un altar me has colocado
soy bruma en axial espiral
niña…ángel…diosa pagana
y el eco de aquel puerto lejano


SOMETIMES

A smile instantly
eyes sparkle with mischief
no scars,
when you're talking about
I choose a woman for all eternity

importing the stumbles
I am the best opponent
I exercise the power of consent

No God, I have invented
carvings me with your hands
on a pedestal you put me
I mist axial spiral
angel girl ... ... pagan goddess
and the echo of that distant port


PARFOIS

Un sourire instantanément
yeux pétillent de malice
pas de cicatrices,
quand tu parles
Je choisis une femme pour l'éternité

importer les faux pas
Je suis le meilleur adversaire
Je exercer le pouvoir du consentement

Pas de Dieu, j'ai inventé
sculptures-moi avec vos mains
sur un piédestal, vous me mettre
Je spirale brouillard axiale
Angel Girl ... ... déesse païenne
et l'écho de ce port lointain