jueves, 18 de junio de 2009

SOLO IMPORTA LA POESIA
























"Apenas la caricia de tu mano.
Mi piel es de cristal cuando me tocas.
¿Qué apaciguada luz, qué temblor hecho brasa se deslíe en mis ojos si me miras?
¿Dónde hiere tu risa y por qué hiere
si con ella me abres la mañana del mundo? Tu existir me hace un dios y tú me creas. No hay mayor claridad ni otro misterio.". Yakeroe



SÓLO IMPORTA LA POESÍA



Brillante resplandeciente gema
precioso diamante es tú alma
que me enceguece y quema
que incita acariciarla

Soy conciente que tal joya
nunca resplandecerá en mí
no penderá de mi cuello
no engalanara mí piel

Es entonces...
cuando mi corazón se inflama
cuando todas las hogueras del alma
se encienden

erupciona el volcán
nos fundimos
segregación magmática
la presencia se impone


El dolor de esta conciencia plena
opaca nuestra sonrisa
nos llena de añoranzas

de sueños disparatados
de anhelos que no se cumplirán


Y, la cruda realidad
que este saber

este que estas y no
este que existo y no


Pero a quién le importa
si son nuestras almas
quienes se funden...


(Sólo importa la poesía)



ONLY MATTERS POETRY




"Just the caress of your hand.
My skin is made of glass when I play.
What calmed light tremor which was made brasa deslíe in my eyes when I order?
What hurts your smile hurts and why
If I open it with the world of tomorrow? There you make me a god and believe you me. There is no clarity or another mystery.. Yakeroe





Bright shining gem
precious diamond is your soul
I blinds and burn
inciting fondling

I am aware that such a jewel
ever shine on me
not depend on my neck
My skin is not adorned

It then ...
when my heart swells
when all the fires of the soul
light

erupciona volcano
We fundimos
magmatic segregation
the imposing presence


The full pain of this awareness
Opaque our smile
fills us with longing

Dreams disparate
not to satisfy desires


And the harsh reality
know that

that these and not
and that this does not exist


But who cares
if our souls
who come together ...


(Only matters poetry)

Seule la poésie



Bright shining gem
Votre âme est précieux diamant
Je les stores et les brûlures
l'incitation à caresser

Je suis conscient que ce bijou
jamais briller sur moi
ne pas dépendre de mon cou
Ma peau n'a pas robe

Il a ensuite ...
quand mon cœur se gonfle
lorsque tous les feux de l'âme
lumière

l'éruption du volcan
Nous fused
magmatique de ségrégation
la présence imposante


Le plein de douleur de cette prise de conscience
Opaque notre sourire
nous remplit de nostalgie

Dreams disparates
des désirs qui ne sont pas conformes


Et la dure réalité
que ces connaissances

plutôt que ces
ça existe et pas


Mais qui se soucie
si nos âmes
qui est basé ...


(Seules les questions de poésie)


No hay comentarios:

Publicar un comentario