MAR DE RECUERDOS




Un mar sin cielo
donde ningún río llega
mar salitre
mar sin nombre
sin rostro
sin voz
de playa abandonada

mar de furia ciega
clamas de sed
mar de espejismos
donde tu agua se refleja dulce
y el furor lo entrega tu boca
para apagar su vientre
con un frío fuego

mar que no lames la arena
donde se pisan mis sueños más rabiosos
dibujando trazos
con música de versos
enhebrando signos
como una araña blanca en tela de sal

mar de soledades
adonde la ira duerme de día
en la noche sale a saltar
y al marcharse dejan sus pies
las letras con tu nombre
los rasgos de tu rostro
y un caracol eterno
amplifica tu voz


SEA OF MEMORIES




A sea sky
where no river reaches
sea salt
sea with no name
faceless
Voiceless
deserted beach

sea of blind fury
cry of thirst
Sea mirages
where your water is reflected sweet
furor and delivers it your mouth
to turn off her belly
with a cold fire

Lames no sea sand
where my dreams go to rabid
drawing lines
music with lyrics
threading signs
like a spider web of white salt

Sea solitude
where anger sleeps by day
leaves at night to pounce
leave and leave your feet
the letters with your name
features of your face
and an eternal spiral
Amplifies your voice


MEMOIRES DE LA MER




Une mer ciel
où aucun cours d'eau
sel de mer
mer sans nom
visage
Voix
plage déserte

mer de la fureur aveugle
cri de la soif
Mer mirages
où l'eau est reflété doux
de fureur et le livre de votre bouche
d'éteindre son ventre
avec un feu de froid

Lames pas de mer de sable
où mes rêves aller à la rage
l'élaboration de lignes
la musique avec des paroles
threading signes
comme une toile d'araignée de sel blanc

Mer solitude
où dort le jour de colère
feuilles pendant la nuit à bondir
quitter et de laisser vos pieds
les lettres de votre nom
caractéristiques de votre visage
et d'une éternelle spirale
Amplifie votre voix