ESTE AMOR

En la penumbra
en el crepúsculo de mi noche
una estancia de sueños
un recinto colmado de nostalgia
un piano solitario me atrae
aperlados dientes
mis manos, mis dedos se deslizan
ágiles en su teclado blanco y negro
ahí empiezo a delinearte
una metamorfosis musical
te colorea de notas celestiales
de corcheas, de fusas, de semifusas
que rápidas recorren mi memoria
te proyectan claras como saetas
tu figura brota, florece, trasmuta
desde mi entraña nacen una cascada de notas
de acordes que avivan melodías
ritmo, compás, cadencia de amor
emergen armoniosas sinfonías
conciertos eufónicos
por sólo vislumbrarte
tan sólo por amarte
te marcan tan cercano
por instantes
te marcan tan distante
música que llena cada rincón
cada recodo de mi alma
de mi corazón vibrante
vívida tu presencia
que me llena de vos
etéreos pensamientos
nos unen, no siento frío
no pienso en el olvido
mi mente te siente
vuela a tu lado
paisajes celestiales
azules añiles nos cobijan
albergan los gemidos del alma
clamor de alianza entre brumas

-de este amor que no termina-
THIS LOVE

In the shadows
in the twilight of my night
a stay of dreams
a room full of nostalgia
a piano solo draws me
pearly teeth
my hands, my fingers glide
agile in its black and white keyboard
I start there delinearte
musical metamorphosis
celestial colors of letters you
eighth notes, of sixteenth notes, the sixty-fourth notes
that quick run through my mind
I plan to clear as arrows
your figure stems, flowers, transmutes
from my birth involves a cascade of notes
fueling chord melodies
rhythm, meter, rhythm of love
harmonious symphonies emerge
euphonious concerts
by only vislumbrarte
just for love
mark you as close
by moment
you make so far
music that fills every corner
every corner of my soul
my heart vibrating
Your vivid presence
that fills me with you
ethereal thoughts
unite us, I feel cold
I will not be forgotten
I feel my mind
flies to your side
heavenly landscapes
indigo blue shelter us
home to the groans of the soul
hazy alliance cry

"This love that never ends”
THIS LOVE

Dans les ombres
dans le crépuscule de ma nuit
un séjour de rêve
une salle pleine de nostalgie
un solo de piano m'attire
nacrée dents
mes mains, mes doigts glissent
Agile dans son clavier noir et blanc
Je commence à y delinearte
métamorphose musicale
célestes couleurs de lettres que vous
croches, de doubles-croches, les soixante-notes quatrième
qui s'exécutent rapidement dans ma tête
J'ai l'intention de clairement comme des flèches
votre silhouette tiges, fleurs, transmute
depuis ma naissance implique une cascade de notes
ravitaillement mélodies corde
rythme, le mètre, le rythme de l'amour
symphonies harmonieuses émergent
euphonique concerts
par vislumbrarte seulement
Just for Love
voyez-vous le plus près
par moment
vous apportez à ce jour
musique qui remplit tous les coins
tous les coins de mon âme
mon cœur vibrant
Votre présence vivante
qui me remplit avec vous
pensées éthérées
nous unissent, j'ai froid
Je ne veux pas être oubliée
Je sens mon esprit
vole à vos côtés
paysages célestes
bleu indigo abris nous
maison pour les gémissements de l'âme
Alliance cri brumeux

«Cet amour qui ne finit jamais --