AHÍ, EN LAS PENUMBRAS

En las tenebrosas celdas
en las penumbras del alma.
ahí donde se ocultan los miedos
los temores más atroces
abismos infernales
oscuros y profundos
laberintos de terrores íntimos
donde la voz se ahoga con el llanto
y la desesperación de no tenerte
me arrastran al autismo.
ahí donde oculto
los pensamientos más aciagos
de aquellos a los que quiero
ahí, se desvanece la esperanza
donde busco el destino
mirando un cielo bruno
ahí están los fantasmas
que perturban mí espíritu.

-deseo de rozar a los sin cuerpo-

residir donde descansan
allí donde se entierran los olvidos
donde la luz jamás llega
tampoco su tibieza
ahí, me encuentro algunas noches
insomne sumergida en rancios sueños
más de una vez anulo los temores
más de una vez quiero quedarme
mortajas blancas envuelven
bailarines sin facciones
ataúdes satinados aprisionan
son parte de la danza de la muerte
del óbito frío de lo inmutable
es ahí donde perdemos la memoria

-¡dónde la Oscuridad impera!-

donde no hay sonidos
donde desvanecen sueños
donde la frialdad es marmórea
donde la nada nos invade
donde ya no imperan los sentido
ahí...
se congelan las entrañas...


THERE, IN THE DARK SHADOWS

In the murky cells
in the dark shadows of the soul.
where there are hidden fears
fears most atrocious
infernal abyss
dark and deep
labyrinth of intimate terrors
where the voice chokes with tears
and desperation of not having you
I crawled to autism.
where concealed
darkest thoughts
of those who want
Hence, the hope fades
where to find the destination
bruno sky watching
there are ghosts
that disturb my spirit.

-desire to touch the body without

reside where resting
where they are buried forgetfulness
where light never reaches
Neither your tepidity
Hence, I am a few nights
rancid black insomniac dreams
more than once erased fears
More than once I want to stay
white shrouds surround
dancers without faction
casketed satin imprisoned
are part of the dance of death
died of cold as stone
this is where we lose the memory

- Where Darkness reigns! --

where there are no sounds
where dreams fade
where is the cold marble
where nothing invades
where no longer the prevailing sense
there ...
freezes the bowels ...



IL YA, DANS L'OMBRE

Dans le trouble des cellules
dans les ombres de l'âme.
où sont cachés les craintes
craintes les plus atroces
gouffre infernal
sombre et profond
labyrinthe intime de terreurs
où la voix, les larmes chokes
et le désespoir de ne pas vous
J'ai rampé à l'autisme.
où dissimulé
sombres pensées
de ceux qui veulent
Par conséquent, l'espoir s'évanouit
où trouver la destination
bruno regarder le ciel
il ya des fantômes
qui perturbent mon esprit.

-le désir de toucher le corps sans

où résident de repos
où ils sont enterrés oubli
où la lumière n'a jamais atteint
Ni votre tiédeur
Par conséquent, je suis un peu de nuits
rance noir insomniaque rêves
plus d'une fois effacé les craintes
Plus d'une fois, je veux rester
linceuls blancs surround
danseurs sans faction
casketed satin emprisonné
font partie de la danse de la mort
sont morts de froid comme la pierre
c'est là que nous perdons la mémoire

- Où règne Darkness --

où il n'ya pas de sons
où les rêves s'estompent
où est le froid de marbre
où rien ne envahit
où n'est plus la logique qui prévaut
il ...
gèle les entrailles ...