DÉJAME

Déjame acariciarte
deja que mis yemas te toquen
recorran tu rostro
prometo no abrir los ojos
sólo déjame sentir
abrir mi percepción

déjame tomar tus manos
medir tu fuerza
reconocer tu piel
disfrutar su calor

déjame respirar
sentir tu aroma
a fragancia marina
perderme en el oleaje
en tu voz

déjame descubrir
tu aliento en mi oído

déjame
escuchar tus latidos
la respiración agitada
al sólo contacto
de nuestros labios
déjame morderlos
saborear tu lengua

déjame respirarte
ondas gravitacionales
potenciando
desatando los sentidos
y en una sola vibración

déjame
elevarme
para caer
diluida en tus brazos

LEAVE ME

Leave me to caress
yourself allow that you should touch
my yolks cross your face
I promise not to open
the eyes only leave
me to be sorry to
open my perception

Leave me
to take your hands
to measure your force
to recognize your skin(leather)
to enjoy his(her,your) heat

Leave me
to breathe to feel your aroma
to marine fragrance to get
lost in the surge in your voice

Leave me
to discover your breath
in my ear(hearing)

Leave me
your beatings listen
to the breathing Wajed
to only contact of our lips
leave me
to bite them
to savour your language

Leave me
gravitational waves
to breathe yourself
promoting
untying the senses
and in an alone vibration

Leave me
to rise
to fall
down diluted
in your arms


PERMETTEZ-MOI

Permettez-moi de te caresser
vous permettent de toucher mes boutons
voyage sur votre visage
Je promets de ne pas ouvrir les yeux
Permettez-moi juste le sentiment
ouvert ma perception

Permettez-moi de prendre vos mains
mesurer votre force
reconnaître votre peau
jouir de leur chaleur

Laissez-moi respirer
l'impression que votre arôme
un parfum marin
perdu dans les vagues
dans votre voix

Permettez-moi de découvrir
votre souffle dans mon oreille

Permettez-moi de
écouter à votre rythme cardiaque
souffle secoué
le seul contact
nos lèvres

Permettez-moi de morsure
goût de votre langue

Permettez-moi de respirarte
ondes gravitationnelles
l'amélioration de
déroulement des sens
et une seule vibration

Permettez-moi de
se lever
à l'automne
dilué dans vos bras

PORQUE SE ME DA LA GANA

Desperté ansiosa de cerrar todas las puertas
la principal a mi vida, la del pasillo a amigos, la de la alcoba a mi amante
quiero estar sola y encontrarme pensar sin interrupciones
quiero cerrar todas las ventanas reconciliarme con mi sombra
desnudarme sin testigos
porque quiero volverme del revés, porque se me da la gana
sólo porque sí, sólo así sin misticismos, sólo así sin análisis
hoy quiero estar sola…
como si el universo fuera mío, como si yo solo existiera en el mundo
tengo la necesidad imperiosa de estar sola conmigo
sola para capturar las huellas de tus pies
el sabor de tus besos en mis labios
la luz de tu mirada en mis pupilas
el calor de tu cuerpo entre mis piernas
el olor de tu piel en el vaho de mi aliento
sola en movimientos espirales, en deliciosa incandescencia
reflejada en el espejo de las horas
sólo así podré retenerte indefinidamente
en algo que no son mis extremidades
ni mi piel, ni mis pechos, ni mis caderas
tampoco mi rostro, mi cabello o mi sexo
sólo tengo anhelos de conservar
ese tramo ínfimo de mí ser con tu sabor
pero ese es un pensamiento fugaz
una utopía detrás de él o delante él
no lo sé bien, están las puertas
las puertas cerradas de mi vida
me alegra de que estén así y que tengan doble llave
que se hayan vuelto impenetrables
es la única forma que tengo de presentir, algo de inmunidad en mi vida
mañana cuando abra los ojos, empezaré abrir puertas y ventanas
pero hoy, las quiero así cerradas


BECAUSE THE DESIRE IS GIVEN ME


I woke eager to close all doors
The principal of my life, down the hall to friends, from the alcove to my lover
I want to be alone and find myself thinking without interruption
I want to close all windows reconcile with my shadow
to undress without witnesses
because I want to turn upside down, because it gives me the wins
just because it, without Mysticism only then, just as well without analysis
Today I want to be alone ...
as if the universe was mine, as if I only exist in the world
I have the imperative need to be alone with me
only to capture the footsteps of your feet
the taste of your kisses on my lips
the light from your eyes in my eyes
the heat of your body between my legs
the smell of your skin in the mist of my breath
alone in spiral movements, in delight incandescence
reflected in the mirror of the times
only then can retenerte indefinitely
something that are not my limbs
neither my skin, not my breasts, and my hips
Neither my face, my hair or my sex
I only have hopes of retaining
this tiny stretch of me being with your taste
but that was a fleeting thought
a utopia behind him or in front of him
I do not know well, are the doors
the closed doors of my life
I am glad that they are well and have dual-key
that have become impenetrable
is the only way I have to present something of immunity in my life
morning when you open your eyes begin to open doors and windows
But today, so I want to shut


PARCE QUE L'ENVIE M'EST DONNÉE


Je réveil envie de fermer toutes les portes
Le principal de ma vie, à la salle à des amis, de l'alcôve à mon amant
Je veux être seul et de trouver moi-même pense sans interruption
Je veux fermer toutes les fenêtres de concilier avec mon ombre
me déshabiller sans témoins
parce que je veux tourner dans l'autre sens, parce que je gagne obtenir le
simplement parce que, sans Mystique seulement alors, tout aussi bien sans analyze
Aujourd'hui, je veux être seul ...
comme si l'univers était le mien, comme si je n'existe que dans le monde
J'ai l'impérieuse nécessité d'être seul avec moi
seulement de capturer les traces de vos pieds
le goût de vos baisers sur mes lèvres
la lumière de vos yeux dans les yeux
la chaleur de votre corps entre mes jambes
l'odeur de votre peau dans le brouillard de mon souffle
seuls les mouvements en spirale, dans la joie incandescence
reflété dans le miroir du temps
C'est alors seulement que retenerte indéfiniment
quelque chose qui ne sont pas mes membres
ni ma peau, pas mes seins, mes hanches et
Ni mon visage, mes cheveux ou de mon sexe
Je n'ai que l'espoir de conserver
ce petit tronçon de moi d'être à votre goût
mais c'est là une pensée fugace
une utopie derrière lui ou devant lui
Je ne sais pas bien, les portes sont
les portes fermées de ma vie
Je suis heureux qu'ils soient bien et ont la double-clé
qui sont devenues impénétrables
est la seule façon pour moi de présenter quelque chose de l'immunité de ma vie
matin, lorsque vous ouvrez vos yeux commencent à ouvrir les portes et fenêtres
Mais aujourd'hui, je souhaite donc que de fermer

Hola estimado amigo!

Perdón, me olvide del día del Padre, que descortés. Felicidades!!!. Tenés unos hijos geniales, te compraron una pantalla de cine y por suerte podes entrar en tu casa.

Lástima que lo inaugurarás viendo el patético partido de Ecuador y Argentina. Yo lo vi, la verdad se podrían dedicar a otra cosa, porque jugaron mal, pésimo, horrible y zafaron en el último minuto, en forma casi agonizante. Mala, nuestra selección, así no llegaremos ni a cuartos de final.

Desconocía que hubiera un brote de varicela, me imagino tu indignación por contraerla, pero cuando uno es joven esas cosas suceden. Ahora, fuera de broma, me alegra que estés mejor, porque no es agradable sentirse enfermo.

Gracias, por corregir mis glosas. Creo que me extralimite, debí empezar por algo más sencillo, pero soy así de entusiasta. Me alegra que las consideraras buenas, seguiré trabajando en ellas. La glosa y la temática, el hecho de jugar con las palabras del verso y crear me hacen niña y no puedo evitar jugar. No sé, creo que soy una cascada de ideas, que fluyen naturales y muchas vienen de mi forma de observar la vida.

Me gusto, tu poema de algo íntimo y algo mío. Pero lo encontré un poco oscuro, un ser como vos con tanta vida, pensando en la muerte. Que son setenta y cinco primaveras. Creo, que la edad verdadera es la que siente dentro de uno y no lo que decreta el calendario.

En cuanto a esa idea de ver como promocionar las anécdotas no sólo de Borges, sino de muchos escritores. La encuentro fascinante. Cada país tiene escritores excelentes, quizás no conozcamos, por lo tanto no los leímos sería enriquecedor para todos. Aparte el orgullo de nombrar a los grandes. Es bueno nutrirse, saber de otras culturas, idiosincrasias. Bueno al menos eso es lo que yo pienso, otros podría resultarle mortalmente aburrido. Pero eso es lo bueno que tenemos los humanos, nuestras líneas de pensamientos son disímiles. ¿Te imaginas un pensamiento lineal? Sería mortalmente aburrido.

Que termines bien tu día y no te desveles recuerda que aún estas convaleciente.

Saludos, atentamente

Ale


Hello dear friend!

Sorry, I forget the day of the Father, that rude. Congratulations!. You got some great kids, you bought a cinema screen and luckily you can enter your home.

Too bad it will open watching the pathetic party of Ecuador and Argentina. I saw it, the truth could be spent on something else, because they played bad, terrible, horrible and zafaron at the last minute in an almost agonizing. Mala, our selection, and not get either to the quarter-finals.

Unaware that there was an outbreak of chicken pox, I imagine your outrage by contracting it, but when one is young these things happen. Now, outside joke, I am glad that we're better, because it is not pleasant to feel ill.

Thanks for correcting my Glos. I think I go, I should start with something easier, but I'm so enthusiastic. I am glad that considered good, I will continue working on them. The gloss and the theme, the fact of playing with words of the verse and create make me girl and I can not avoid playing. I do not know, I think I am a cascade of ideas, flowing natural and many come from my way of observing life.

I liked your poem about something intimate and something of mine. But I found it a bit dark, a being like you with so much life, thinking about death. Who are seventy-five springs. I believe that the true age is the feeling within an ordered and not what the timetable.

As for the idea of seeing as promote the stories not only of Borges, but many writers. I find fascinating. Each country has excellent writers, you may not know, so do not read it would be enriching to all. Besides the pride of naming the greats. It is good nutrition, learn about other cultures, peculiarities. Well at least that's what I think, others might find it deadly dull. But that's what good that we humans, our lines of thoughts are dissimilar. Can you imagine a linear thinking? It would be deadly dull.

Well you finish your day and you do not reveal who still remembers those convalescing.

Sincerely, carefully

Ale


Bonjour cher ami!

Désolé, j'ai oublié le jour du Père, que rude. Félicitations!. Vous avez de grands enfants, vous avez acheté un écran de cinéma et, heureusement, vous pouvez entrer dans votre maison.

Dommage il ouvrira regarder le pathétique partie de l'Equateur et l'Argentine. Je l'ai vu, la vérité pourrait être consacré à autre chose, parce qu'ils jouent mal, terrible, horrible et zafaron à la dernière minute dans un presque angoissant. Mala, notre sélection, et de ne pas obtenir ce soit pour les quarts de finale.

Pas au courant que il ya eu une épidémie de varicelle, j'imagine votre indignation en se contractant, mais quand on est jeune, ces choses-là arrivent. Maintenant, en dehors de plaisanterie, je suis heureux que nous sommes mieux, parce que ce n'est pas agréable de se sentir mal.

Merci de corriger mon Glos. Je pense que je vais, je devrais commencer par quelque chose de plus facile, mais je suis tellement enthousiaste. Je suis heureux que considérés comme bons, je vais continuer à travailler sur eux. Le brillant et le thème, le fait de jouer avec les mots du verset et de me faire créer fille et je ne peux pas éviter de jouer. Je ne sais pas, je pense que je suis une cascade d'idées, d'écoulement naturel et beaucoup proviennent de ma façon d'observer la vie.

J'ai aimé votre poème sur quelque chose de quelque chose d'intime et de la lutte antimines. Mais j'ai trouvé un peu sombre, un être comme vous, avec tant de la vie, la réflexion sur la mort. Qui sont soixante-cinq sources. Je crois que le vrai âge est le sentiment au sein d'une classés et non pas ce que le calendrier.

Quant à l'idée de voir à la promotion de l'histoire non seulement de Borges, mais de nombreux écrivains. Je trouve fascinant. Chaque pays a une excellente écrivains, mai vous ne savez pas, il ne faut pas lire, il serait enrichissant pour tous. Outre la fierté de nommer les plus grands. Il s'agit d'une bonne nutrition, d'apprendre d'autres cultures, les idiosyncrasies. Eh bien au moins c'est ce que je pense, d'autres pourraient le trouver ennuyeux mortel. Mais c'est une bonne chose que ce que nous les humains, nos lignes de pensée sont différents. Pouvez-vous imaginer une pensée linéaire? Il serait ennuyeux mortel.

Eh bien vous avez fini votre journée et vous ne révèlent pas qui se souvient encore aux convalescents.

Cordialement, soigneusement

Ale

CARTAS DE AMOR

Hola bebe, hola mí rey!

Aún no has llegado a este mundo y sin embargo, apuesto a que sos varón. Ya empezaste moverte en mi vientre. Mi cuerpo se va transformando, aunque ni siquiera se nota la panza. Sin duda, pensarás que soy una madre atropellada. Pero no es así, sólo soy previsora, no quiero omitir ningún día.
Sé, que ni siquiera estamos cerca de las nueve lunas, pero es un disfrute sentirte dentro mío y es imperioso que lo sepas.
Se que son anticipadas mis cartas, pero me propuse no olvidar ningún detalle. Algún día te interesara saber que sentimos, cuan inmensa es nuestra alegría. No puedo negarte la curiosidad de tu papi, por conocer tu sexo. Como te dije al principio, yo no tengo dudas, por eso te llamo Rey…jaja…
Hoy fuimos con papá pudimos verte, en la ecografía y hasta escuchar tus latidos, no pudimos contener la emoción, ante este milagro de la vida.
Me cuido mucho en lo que como, porque es importante que te nutras bien, hago ejercicios y no tengo antojos. Pretendo llegar al parto, con el peso ideal, porque es lo más seguro para vos y lo mejor para mí.
Tanto para vos, como para mí es una primera experiencia. Por eso compro tantos libros y sin duda debo abrumarte con mis charlas y la música, pero debes conocer mi voz de antemano, de eso no tengo dudas.
Apenas hace cuatro meses que convivimos juntos, nunca me sentí tan feliz de compartir. Sabes tu piel es transparente y fina. Tu intestino se llena de meconio. Traga líquido amniótico. Tus dedos tienen uñas y huellas dactilares y a veces te da hipo y me haces cosquillas. Medís 15 cms. y pesas 90 grs. No creas, que soy una erudita, lo leí en uno de estos libros.
Bien, creo que es hora que descansemos y esta carta es un anecdotario del día. Desde que te esperamos, te escribimos día a día, porque cuando pasa el tiempo podemos olvidarnos los detalles. De este modo, eso no pasara.
Vamos a dormir ahora, y mañana te sigo contando.
Te amo, tanto mi amor y no veo la hora de tenerte en mis brazos.
Besos
Mami

LETTERS OF LOVE


Hi baby, hello my king!

You have not yet reached this world and yet I bet that you are male. Already started moving in my belly. My body is changing, though not even notice the belly. Without doubt, think that I am a mother hit. Not so, only I'm farsighted, I do not want to omit any day.
I know that we are not even close to the nine moons, but enjoyment is a feeling inside me and it is imperative you know.
It was anticipated that are my letters, but I decided to not forget any details. One day you are interested to know that, when our joy is immense. I can not deny the curiosity of your daddy, for your sex. Like I said earlier I have no doubt, that's why I call you King ... ... jaja
Today we went with Dad could see in the ultrasound and listen to your heartbeat, we could not contain the excitement, before this miracle of life.
I care as much as because it is important that you nurture well, I do exercises and I have no cravings. I intend to get to childbirth, with the ideal weight, because it is safer for you and what is best for me.
Both for you as for me it's a first experience. That's why I buy so many books and no doubt I abrumarte with my lectures and music, but you should hear my voice in advance, that I have no doubts.
Barely four months ago to live together, I never felt so happy to share. You know your skin is thin and transparent. Your gut is full of meconium. Swallows amniotic fluid. Your fingers have fingernails and fingerprints, and sometimes you make me hiccups and tickles. Medis 15 cms. and weigh 90 grams. Do not think that I am a scholar, I read in one of these books.
Well, I think it is time to rest and this letter is a Collection of Stories of the day. Since you hope you write every day, because when time passes we forget the details. In this way, that did not happen.
We're going to sleep now, and tomorrow you still counting.
I love you, my love and I see no time to have you in my arms.
Kisses
Mami


LETTRES D'AMOUR


Salut bébé, bonjour mon roi!

Vous ne l'ont pas encore atteint ce monde et pourtant, je parie que vous sont des hommes. Déjà commencé à bouger dans mon ventre. Mon corps est en train de changer, mais ne le remarqueront même pas le ventre. Sans doute, pense que je suis une mère touchée. Ce n'est pas le cas, mais je suis presbyte, je ne veux pas omettre tous les jours.
Je sais que nous ne sommes même pas près de neuf lunes, mais la jouissance est un sentiment intérieur de moi et il est impératif que vous connaissez.
Il était prévu que sont mes lettres, mais j'ai décidé de ne pas oublier les détails. Un jour, vous êtes intéressé de savoir que, lors de notre joie est immense. Je ne peux pas nier la curiosité de votre papa, de votre sexe. Comme je l'ai déjà dit, je ne doute pas, c'est pourquoi je vous appelle le roi ... ... jaja
Aujourd'hui, nous sommes allés avec papa pourrait voir dans l'échographie et à l'écoute de vos battements cardiaques, nous n'avons pas pu contenir l'émotion, devant ce miracle de la vie.
Je garde autant que parce qu'il est important que vous nourrir bien, je ne exercices et je n'ai pas d'appétit. J'ai l'intention de se rendre à l'accouchement, avec le poids idéal, car il est plus sûr pour vous et pour ce qui est le mieux pour moi.
Tant pour vous que pour moi c'est une première expérience. C'est la raison pour laquelle je acheter autant de livres et je ne doute pas abrumarte avec mes lectures et de la musique, mais vous devez écouter ma voix à l'avance, que je n'ai pas de doutes.
À peine il ya quatre mois à vivre ensemble, je n'ai jamais senti aussi heureux de partager. Vous connaissez votre peau est mince et transparente. Votre boyau est plein de méconium. Avale le liquide amniotique. Vos doigts ont des ongles et des empreintes digitales et, parfois, vous me chatouille et hoquet. Medis 15 cm. et peser 90 grammes. Ne croyez pas que je suis un savant, je l'ai lu dans l'un de ces livres.
Eh bien, je pense qu'il est temps de repos et de cette lettre est une collection d'histoires de la journée. Depuis que vous espérez vous écrire tous les jours, parce que quand le temps passe, on oublie les détails. De cette façon, cela ne s'est pas produit.
Nous allons dormir maintenant, demain et vous avez toujours compter.
Je t'aime, mon amour et je ne vois pas le temps de vous dans mes bras.
Baisers
Mami

PROSA A PARTIR DE UN ACAPITE

AQUEL CEDRO

"Aquel cedro siempre estuvo allí, no sé desde cuando.
La noche del temporal nos dejó inquietos. Al regresar
había un enorme espacio vacío que dejaba ver los
nubarrones corriendo por el cielo lloroso. Quitaron
el viejo árbol derribado por el viento. Nunca más volví
a escuchar las Alondras cantando en el amanecer..." Patricio Portales Coya

Cedro azul, de forma cónica tu copa. De niña me abrazada a tu rugoso tronco, me llenaba de energía y compartía el canto de las aves que alojabas en tu generosa fronda. Allí en lo más alto, estaban los nidos, tan altos imposibles de alcanzar. Recuerdas un día te pedí: -Háblame de tu energía, mientras acariciaba tus raíces enterradas, en la tierra muy profundo.
Ciclópeo y exuberante te erigías hasta el cielo, y en mi torpeza infantil soñaba con escalarte. Tus hojas eran pinchudas y tú sombra un oasis refrescante, donde resguardabas a esta empedernida soñadora.
Cuántos años me aliviaste del calor? Soportamos juntos tantos tórridos veranos. En mi inocencia esperaba que en tu quietud silenciosa, me revelarás los misterios del cielo, los secretos de la noche y de la tierra.
Cuántas veces me enojaba por no entender tu lenguaje, pero un día llovió, soplo el viento, cimbraron tus ramas, ese día descubrí tu voz y comprendí el mudo lenguaje de la naturaleza.
Fuiste el confidente, de mis años adolescentes. Bajo tu sombra benigna, aún recuerdo aquel beso. En tu corteza estampamos dos iniciales y un corazón tembloroso, un testigo discreto de ese primer amor. Perdónanos si te hicimos daño, esa no fue la intención sólo queríamos perpetuar a ese amor naciente. El sólo pensar en ti hace que la vida vibre.
Maldigo al brusco viento, que sin piedad arranco tus raíces de la tierra. Maldigo al empecinado tiempo, que lentamente se ha llevado todo lo que he amado y ahora te llevo a vos.
Mientras de nuevo abrazo tu tronco viejo y vencido, me sacude la emoción. Y, yo, te soñé perenne, no pensé que también morías.
Sin duda pronto he de acompañarte viejo amigo, en los jardines del cielo volveremos a nuestros años mozuelos. Hasta pronto silencioso amigo.


POETIC PROSE FROM ONE SECTION

CEDAR THAT

"That cedar was always there, I do not know from where.
The night of the storm left us worried. Upon returning
had a huge empty space left to see the
running clouds in the sky tearful. Removed
the old tree felled by the wind. Never again came back
Alondras to hear the singing in the morning ... " Patricio Portales Coya

Cedar blue conical shape of your glass. As a child I embraced your trunk rough, I am filled with energy and shared the song of birds housed on your generous frond. There at the top, were the nests, so high are impossible to achieve. Remember one day I asked: "Tell me about your energy, while caressed your roots buried in the soil very deep.
Cyclopean and lush you stood up to the sky, and in my clumsy child dreamed of escalarte. Your leaves pinchudas and you were a shadow refreshing oasis, where shelter to this hardened dreamer.
How old I am relieved from the heat? Together we support so many hot summers. In my innocence expected to be in your quiet stillness, I will reveal the mysteries of the sky, the secrets of the night and the earth.
How many times I am upset about not understand your language, but one day it rained, the wind blowing, your arms cimbraron, that day I discovered your voice and I understood the silent language of nature.
You were the confidant of my teenage years. Under your shade benign, I still remember that kiss. In your crust embossed initial two and a trembling heart, a witness discreet in that first love. Forgive us if you did harm, that the intention was not only wanted to perpetuate this nascent love. He just makes you think that life vibrate.
Curse to the sharp wind, which mercilessly boot your roots from the earth. Curse the stubborn time, it slowly took everything I have loved you and now I have to you.
While the new and old hug your torso up, I shook with emotion. And, yo, I dreamed you perennial, I did not think that also died.
No doubt I will soon go old friend, in the gardens of heaven will come back to our years mozuelos. Until early silent friend.


PROSE POÉTIQUE D'UNE SECTION

CEDAR QUE




"Ce cèdre a toujours été là, je ne sais pas d'où.
La nuit de la tempête de gauche nous inquiète. À son retour
avait un énorme espace vide à gauche pour voir le
fonctionnement des nuages dans le ciel en larmes. Radiation
le vieil arbre abattu par le vent. Plus jamais revenu
Alondras à écouter le chant du matin ... "Patrick Portales COYA

Cèdre bleu de forme conique de votre verre. Comme un enfant je embrassé votre tronc rugueux, je suis rempli d'énergie et de partage le chant des oiseaux hébergés sur votre générosité fronde. Il en haut, ont été les nids, afin de haut sont impossibles à atteindre. Rappelez-vous un jour, j'ai demandé: «Parlez-moi de votre énergie, tandis que caresser vos racines enfouies dans le sol très profond.
Cyclopéen et luxuriant vous se leva dans le ciel, et maladroit dans mon rêve d'enfant escalarte. Votre pinchudas feuilles et vous avez été une ombre rafraîchissante oasis, où le logement à cette durci rêveur.
Quel âge je suis soulagé de la chaleur? Ensemble, nous soutenons de nombreux étés chauds. Dans mon innocence devrait être tranquille dans votre silence, je vais révéler les mystères du ciel, le secret de la nuit et de la terre.
Combien de fois je suis contrarié de ne pas comprendre votre langue, mais un jour il pleuvait, le vent souffle, les bras cimbraron, ce jour-là, j'ai découvert votre voix et j'ai compris le silence de la langue de la nature.
Vous avez été le confident de mes années d'adolescence. Sous votre ombre bénigne, je me souviens encore de ce baiser. Dans votre croûte en relief initiale de deux et un cœur tremblant, un témoin discret dans ce premier amour. Pardonne-nous si vous ne l'avez tort, que l'intention n'était pas seulement voulu perpétuer cet amour naissant. Il a tout à fait vous pensez que la vie vibrer.
Malédiction de la forte vent, qui sans pitié de démarrage de votre racines de la terre. La malédiction tenace, il a pris tout doucement je vous ai aimés, et maintenant je dois vous.
Alors que les nouveaux et les anciens Hug votre torse, je secoué d'émotion. Et, yo, je vous rêvé vivaces, je ne pense pas que les morts aussi.
Sans aucun doute, je vais bientôt aller vieil ami, dans les jardins du ciel revenir à nos années mozuelos. Jusqu'au début de silence ami.

SU VOZ EN MÍ

muy dentro de mí esa voz
un tono de voz irresistible
emanación de amor
liberándome de la tiniebla

su voz en mí

logra que emerja a la luz
presagia resplandecientes días
noches de vértigo

su voz a mí

llega con la aurora
penetrante
invasiva
sacude a mi ser

su voz a mí

entelequia de amor
bañándome de rocío
llenando todos los vacíos

su voz a mí

reminiscencia marina
conjunción de elementos
energía orgónica
atrapando mis sentidos

su voz a mí

agua corriendo cristalina
canción serena
ondas suaves acariciándome
envolviéndome

su voz a mí

llega con la noche
noche adornada de estrellas
esplendorosa pedrería arropando al día

una voz canta al amor

no es la de él...es la mía
arrojada a los cuatro vientos
desvistiendo sentimientos

a veces callo

acuno esta tristeza
tan ajena y tan mía
acuno esta indecisión
de este ser y no ser

con la noche llega el sueño
duermo en cama de hojarasca
despierto bañada de escarcha

cerca de mí…muy cerca
tiembla la tierra, manto y corteza
fusión silícica de mi ser
magma interior bullendo
vaticina el ígneo despertar

su voz en mí
explicándome estas emociones
diciéndome:

-no necesitas cercar al amor
ni hacerlo tuyo
sólo él sabe cuando tiene que acudir



YOUR VOICE ON ME

deep inside of me that voice
a tone of voice irresistible
emanation of love
freeing you from the darkness

his voice in me

manages to emerge in the light
presages resplendent day
nights of vertigo

his voice at me

arrives with the dawn
Penetrating
invasive
shakes my being

his voice at me

entelechy of love
bañándome dew
filling all the voids

his voice at me

Marine reminiscence
combination of elements
Energy ORGON
catching my senses

his voice at me

crystalline water running
serene song
gentle waves touching her
wrapping

his voice at me

comes with the night
night adorned with stars
Luxurious stones wrapped a day

a voice sings of love

is not it ... it's mine
thrown to the four winds
undressed feelings

sometimes callus

coined this sadness
and others such as mine
coined this indecision
This being and not be

with the night comes the dream
I sleep in bed litter
awake bathed Frost

next to me ... very close
the earth trembles, mantle and crust
melting silica my being
magma inside bullendo
predicts the wake igneous

his voice in me
explaining these emotions
saying:

-No need to love fencing
neither do yours
only he knows when he has to go


VOTRE VOIX SUR MOI

au plus profond de moi que de la voix
un ton de la voix irrésistible
émanation de l'amour
vous libérer de l'obscurité

sa voix en moi

parvient à émerger dans la lumière
présage resplendissant jours
nuits de vertige

sa voix à moi

arrive à l'aube
Penetrating
envahissantes
secoue mon être

sa voix à moi

entelechy de l'amour
bañándome rosée
remplir tous les vides

sa voix à moi

Marine réminiscence
combinaison d'éléments
L'énergie ORGON
la capture de mes sens

sa voix à moi

l'eau cristalline en cours d'exécution
chanson sereine
toucher doux son des vagues
d'emballage

sa voix à moi

vient avec la nuit
nuit orné d'étoiles
Luxueux pierres enveloppées par jour

une voix chante l'amour

n'est-ce pas ... c'est la mienne
jetés aux quatre vents
déshabillé sentiments

parfois callus

inventé cette tristesse
et d'autres comme le mien
inventé cette indécision
Cela étant et ne pas être

avec la nuit vient le rêve
Je dors dans le lit de la litière
éveillé baigné Frost

à côté de moi ... très proche
la terre tremble, manteau et croûte
fusion de silice mon être
magma intérieur bullendo
prédit la suite de roches ignées

sa voix en moi
d'expliquer ces émotions
disant:

-Pas besoin de l'amour escrime
ni à faire
seulement il sait quand il doit aller

PITIA

LA VOZ DEL ORÁCULO



"El oráculo se recibía a través de una mujer a la que llamaban Pitia o Pitonisa, el mensaje de los Dioses le llegaba en estado de éxtasis frenético".
Los principales Oráculos Griegos son:
El Oráculo de Delfos en Grecia, en la falda del monte Parnaso, santuario de Apolo.
Oráculo de Dádimo en la costa de Asia Menor.
Oráculo de Dódona en Epiro, Grecia.
Oráculo de Olimpia en la ciudad griega de Olimpia, en Elis, en el Peloponeso, santuario de Zeus.
Oráculo de Delos, isla griega situada en el mar Egeo." (este es el más antiguo)



ESTE ES MI DESIGNIO


Soy la voz del oráculo la portadora del mensaje de los dioses
mensajes que descienden en rayos rojos, azules, y amarillos
envíos de amor y destrucción los que mis labios pronuncian
en mis pies descansan las vasijas de los antiguos
huesos desparramados la ofrenda a las deidades
de fina ropa me envisto para el oficio

A través de mi habla el oráculo y me dice:

-Hay en el arcano precepto, un frescor venturoso
que preludia la orgía de la serpiente
cual tétrico placer
cuando se anuncia en la ribera
el negro epitafio del peñasco es la voluntad de la esfera
la medida del círculo
el semblante de su naturaleza
el curso del cielo

La bruma peregrina frente a la playa
de olas y mares verde-azules
van tomando del filo de la nada
ovillos de polen y conchas de nácar
para fecundar los surcos que anuncian tierras fértiles

Pálido atardecer de un ocaso que se deshoja con grave deleite
el ocio cautivo del diamante y el estéril donaire que muere
¿dónde se dibuja tu frágil sonrisa si el astro despiadado
en roca te vuelve?

Radiante árbol turquesa el de sonajas de hojarasca
que en encuentro florido con la luna nueva
vive tertulias de gloria y ensueño
para la frágil rama de una lechuza-

De conocimiento herido el universo
como insondable llaga que libera la voz del proverbio
yo ansío el signo de la belladona
que ocultan las arenas en el santuario de la profecía.

Me preparo ante el altar donde reposa el cáliz consagrado
donde se abren los portales del designio
del encuentro místico del conocimiento

En mis ojos refulgen mil tormentas transmutan mis lágrimas en gemas
pertenezco a lo arcaico, consagrada en pureza
consagrada al ritual de la resurrección para fusionarme con lo virgen
sumisa me entrego al holocausto del cuerpo para ser elevada
no camino por las cornisas de los abismos del miedo
soy la protegida de los dioses

Soy la irreprochable pitonisa
la que ha renunciado al amor del hombre
la que sonríe y llora
soy la mensajera de los Dioses
soy la que mil veces quiso herir la daga de la maldad nigreda
soy la que ha de morir
la que se niega morir
soy la voz temblorosa del incierto
soy la que traspaso los limites del Olimpo
soy una sombra de antaño
soy inmortal en mi sombra

-Soy la infalible voz del oráculo-


PITI

THE VOICE OF ORACLE



"The oracle was received by a woman who called or Pitonisa Piti, the message of Gods he arrived in frenzied state of ecstasy."
The main Greek Oracles are:
The Oracle of Delphi in Greece, in the foothills of Mount Parnassus, sanctuary of Apollo.
Oracle of Dadim on the coast of Asia Minor.
Oracle Dodona in Epirus, Greece.
Oracle of Olympia in the Greek city of Olympia, in Elis, in the Peloponnese, sanctuary of Zeus.
Oracle of Delos, Greek island in the Aegean Sea. "(This is the oldest)



THIS IS MY DESIGNS


I am the voice of the oracle carrying the message of the gods
Messages that go down in rays red, blue and yellow
Shipments of love and destruction that my lips uttered
my feet resting on the pots of old
the scattered bones offering to the deities
I Inview of fine clothes for the office

Through my speaking the oracle and he told me:

There are in the arcane precept, a freshness venturoso
prelude to the orgy of the snake
which Tetric pleasure
when it announces on a river
The epitaph of the black crag is the will of the area
the extent of the circle
the face of nature
the course of the sky

The haze pilgrim beachfront
seas and waves of green-blue
van taking the edge of nowhere
tangles of pollen and shells nacre
to fertilize the rows that advertise fertile land

Pale dusk of a sunset that is swimming with great delight
leisure captive of the diamond and sterile grace that dies
Where do you draw your fragile smile if the star ruthless
rock you again?

Radiant turquoise tree of the rattles litter
that bloom in meeting with the new moon
live talk shows and dream of glory
for the fragile branch of an owl -

Knowledge of the universe injured
as unfathomable sore that liberates the voice of the proverb
I look forward to me the sign of the deadly nightshade
they hide the sands in the sanctuary of the prophecy.

I prepare before the altar where the cup rests enshrined
which opens the portals of the design
mystical knowledge of the meeting

In my eyes refulgen thousand storms transmute my tears in gems
I belong to the archaic, enshrined in purity
devoted to the ritual of the resurrection to merge with Virgin
submissive hand me the holocaust of the body to be high
no way to the cornices of the depths of fear
I am protected by the gods

I am the irreproachable pitonisa
which has given up the love of man
that the smiles and cries
I am the messenger of the Gods
I am a thousand times wanted to hurt the dagger of evil nigredo
I am dying to be
which refuses to die
I am the voice of the shaky uncertain
I am beyond the limits of Olympus
I am a shadow of yesteryear
I am immortal in my shadow

-I am the voice of the oracle-infallible

PITI

LA VOIX DE ORACLE



"L'oracle a été reçu par une femme qui demande ou Pitonisa Piti, le message des dieux, il est arrivé en état frénétique de l'ecstasy".
Les principaux grecque Oracles sont les suivants:
L'Oracle de Delphes, en Grèce, au pied du Mont Parnasse, sanctuaire d'Apollon.
Oracle de Dadim sur la côte d'Asie Mineure.
Oracle Dodona en Epire, en Grèce.
Oracle d'Olympie dans la ville grecque d'Olympie, en Elide, dans le Péloponnèse, le sanctuaire de Zeus.
Oracle de Délos, île grecque de la mer Égée. "(Ceci est la plus ancienne)



CECI EST MON DESSINS


Je suis la voix de l'oracle le message des dieux
Les messages qui descendent dans les rayons rouge, bleu et jaune
Envois de l'amour et de la destruction qui a prononcé mes lèvres
mes pieds reposant sur les pots de vieux
la dispersion des os offre à l'divinités
Je INVIEW de beaux vêtements pour le bureau

Grâce à mon intervention l'oracle, et il m'a dit:

Il ya dans le mystérieux précepte, une fraîcheur venturoso
prélude à l'orgie du serpent
qui Tetric plaisir
quand il annonce sur une rivière
L'épitaphe du Rocher Noir, c'est la volonté de la région
la mesure du cercle
le visage de la nature
le cours du ciel

La brume sèche pèlerin en bord de mer
mers et les vagues de vert-bleu
van de prendre le bord de nulle part
écheveaux de pollen et les coquilles de nacre
à féconder les lignes que la publicité des terres fertiles

Pale crépuscule d'un coucher de soleil que la natation est avec grand plaisir
de loisirs de la captivité de diamants et stérile grâce qui meurt
Où tirez-vous votre sourire si fragile de l'étoile impitoyable
rock vous de nouveau?

Radiant turquoise arbre de la litière hochets
que les fleurs à la réunion avec nouvelle lune
vivre talk-shows et rêve de gloire
pour la fragile branche d'un hibou --

Connaissance de l'univers blessés
que mal insondable qui libère la voix du proverbe
Je me réjouis pour moi le signe de la belladone
ils se cachent les sables dans le sanctuaire de la prophétie.

Je me préparer avant de l'autel où repose la tasse consacrés
qui ouvre les portails de la conception
la connaissance mystique de la réunion

Dans mes yeux refulgen mille tempêtes transmuter mes larmes en pierres précieuses
Je fais partie de la archaïque, consacré à la pureté
consacrée au rituel de la résurrection de fusionner avec Virgin
soumis main-moi l'holocauste de l'organe à haut
aucun moyen de les corniches des profondeurs de la peur
Je suis protégé par les dieux

Je suis le irréprochable pitonisa
qui a renoncé à l'amour de l'homme
que les sourires et cris
Je suis le messager des Dieux
Je suis un millier de fois voulu faire du mal à la dague du mal nigredo
Je suis en train de mourir à
qui refuse de mourir
Je suis la voix chancelante de l'incertain
Je suis au-delà des limites de Olympus
Je suis une ombre d'antan
Je suis immortel dans mon ombre

-Je suis la voix de l'oracle infaillible -